Déclaration de protection de données

Conformément à l'article 13, alinéa 1, de la (Telemediengesetz - TMG), le fournisseur d’un téléservice doit, au début de l'activité, informer les utilisateurs en des termes compréhensibles sur la nature, la portée et le but de la collecte et de l'utilisation de données à caractère personnel. Le contenu de l'information doit à tout moment être accessible à l'utilisateur. Toute entreprise est tenue d’informer l’utilisateur sur les données qu’elle recueille ou utilise.


La société DLG-Verlag GmbH accorde une grande importance à la sécurité des données des utilisateurs et au respect des dispositions légales en vigueur en matière de protection des données. La collecte, le traitement et l’utilisation de données à caractère personnel sont soumis aux dispositions des lois en vigueur actuellement et de la directive européenne sur la protection des données à caractère personnel. Est considérée comme donnée à caractère personnel conformément à l’article 4, alinéa 1, du règlement européen en matière de protection des données à caractère personnel toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée »). Le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, la date de naissance, la nationalité, la profession, les informations sur l’état de santé, la religion, etc. font notamment partie de ces informations.

Transmission de données à des tiers

Aucune donnée ne peut être communiquée à des tiers sans l’autorisation de la partie concernée ou sans base juridique.

Bulletin E-Alert

Les utilisateurs peuvent s’inscrire sur la liste de diffusion du bulletin E-Alert Rural21 de la société DLG-Verlag GmbH. Ils peuvent se désinscrire de la liste de diffusion du bulletin à tout moment. Il leur suffit d’envoyer un Email à l’adresse ruraldevelopment(at)dlg.org. Ils peuvent également se désinscrire eux-mêmes en cliquant sur le lien de désinscription. 

Suivi du bulletin

Si l’utilisateur a explicitement donné son accord préalable, la fonction de suivi du bulletin, également appelée balises web et pixels espions, est appliquée. Lorsque le bulletin est envoyé, le serveur externe peut alors recueillir certaines données concernant le destinataire, par exemple le jour et l’heure de consultation, l’adresse IP ou des informations sur le programme de messagerie utilisé par le client. Le nom du fichier image est individualisé pour chaque utilisateur en lui adjoignant un identifiant (ID) spécifique, l’expéditeur du mail notant quel ID appartient à quelle adresse e-mail. Il peut alors déterminer quel destinataire du bulletin vient d’ouvrir l’e-mail.

Objet et application de la collecte de données et base juridique du traitement des données

Nous collectons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

  • traiter et donner suite aux demandes concernant les commandes
  • utiliser nos services et produits en ligne
  • utiliser nos communautés et forums
  • s’abonner / se désabonner aux bulletins
  • nous contacter
  • développer nos produits
  • analyser et développer nos services en ligne

Cookies

Des cookies sont parfois utilisés dans les pages Internet. Ils ne présentent aucun risque pour votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à faire en sorte que nos services soient plus conviviaux, plus efficaces et plus sûrs. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés dans votre ordinateur et stockés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des cookies de session. Ils sont automatiquement effacés après votre visite. D’autres sont stockés dans votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez vous-même. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous accéderez à notre site.   

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur de manière à rester informé des cookies qui y ont été placés et à n’autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à les refuser dans certains cas ou d’une manière générale, et à activer l’effacement automatique des cookies lorsque le navigateur est fermé. La désactivation des cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site.

Utilisation de cookies de premier niveau (cookies de Google Analytics)

Les cookies de Google Analytics enregistrent

  • les utilisateurs uniques – les cookies de Google Analytics recueillent et groupent des données utilisateur. Toutes les activités associées à une visite sont récapitulées. Les cookies de Google Analytics permettent de faire une distinction entre utilisateurs et utilisateurs uniques.

  • les activités des utilisateurs – les cookies de Google Analytics stockent également des données sur le début et la fin d’une visite du site, ainsi que sur le nombre de pages consultées par l’utilisateur. Lorsqu’on ferme le navigateur ou lorsque l’utilisateur est resté inactif pendant un certain temps (généralement 30 minutes), la session utilisateur prend fin et le cookie enregistre la visite comme terminée. De plus, la date et l’heure de la première visite sont enregistrées, tout comme l’est le nombre total de visites par utilisateur unique. Lien externe : http://www.google.com/analytics/terms/en.html

Pour empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et liées au site (y compris l’adresse IP de l’utilisateur) et de traiter ces données l’utilisateur peut télécharger et installer le lien suivant dans le plugin du navigateur :

Lien externe : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
D’autres informations sont disponibles dans la rubrique « Google Analytics / Universal Analytics – service d’analyse de site ».

Durée de vie des cookies utilisés

Les cookies sont administrés par le serveur web de ce site. Celui-ci utilise des cookies persistants (identification permanente du navigateur).
Durée de vie : jusqu’à la fin de la session.

Désactivation ou suppression des cookies (opt-out)

Chaque navigateur propose des options permettant de limiter ou de supprimer les cookies. Pour en savoir plus à ce sujet, consulter les sites suivants :

Google Analytics / Universal Analytics – service d’analyse de site

La société DLG-Verlag GmbH utilise Google Analytics, un service d’analyse de site géré par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies – fichiers texte qui sont stockés par l’ordinateur de l’utilisateur et qui permettent d’utiliser le site à analyser. D’une manière générale, les informations générées par le cookie relativement à l’utilisation de ce site sont transmises à un serveur Google, aux États-Unis, où elles sont stockées. Dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen, toutefois, si l’anonymisation de l’IP est activée sur ce site, l’adresse IP de l’utilisateur sera d’abord abrégée par Google.

L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur Google, aux États-Unis, où elle est abrégée, que dans des cas exceptionnels. Mandaté par l’opérateur de ce site, Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation du site, produire des rapports sur les activités du site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet, pour l’opérateur du site. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur dans le contexte de Google Analytics n’est associée à aucune autre donnée Google. L’utilisateur peut empêcher le stockage des cookies en paramétrant le logiciel de navigation. Toutefois, la société DLG-Verlag GmbH fait remarquer que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site peuvent ne pas être pleinement disponibles.

Par ailleurs, l’utilisateur peut empêcher Google de collecter et traiter les données générées par le cookie et liées à l’utilisation du site (y compris votre adresse IP) en téléchargeant le lien suivant et en l’installant dans le plugin du navigateur :

Lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

La société DLG-Verlag GmbH tient à rappeler que ce site utilise Google Analytics avec l’extension  « _anonymizeIp() » et que, par conséquent, les adresses IP ne peuvent être traitées que sous forme abrégée afin d’éliminer toute référence directe à des personnes.

Utilisation des flux RSS

Le site de la société DLG-Verlag GmbH utilise des flux RSS pour informer l’utilisateur en permanence sur les sujets les plus récents.
RSS est l’abréviation de « Really Simple Syndication » et représente un format de message électronique. L’utilisateur a besoin d’un lecteur RSS pour utiliser le flux. Divers lecteurs RSS sont disponibles pour tous les systèmes d’exploitation. Certains navigateurs permettent d’utiliser des flux RSS sans avoir à installer d’autres programmes.

Utilisation de plugins Facebook (bouton J’aime)

Nos pages intègrent des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton J’aime sur notre page. Vous pouvez avoir un aperçu des plugins Facebook ici : developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous visitez nos pages, un lien direct est créé entre votre navigateur et le serveur Facebook par l’intermédiaire du plugin. Facebook est ainsi informé que vous avez visité nos pages avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton J’aime de Facebook lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’affecter votre visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous tenons à préciser qu’en tant que fournisseurs des pages nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook. Pour en savoir plus à ce sujet, consulter la déclaration de sécurité des données Facebook à l’adresse de-de.facebook.com/policy.php.
Si vous ne voulez pas que Facebook affecte la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, déconnectez-vous de votre compte utilisateur Facebook.

WhatsApp

Des fonctions du service de messagerie WhatsApp sont intégrées dans nos pages. Ces fonctions sont fournies par WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, États-Unis. En utilisant WhatsApp, des données sont transmises à WhatsApp.

WhatsApp est exploité et géré aux États-Unis et s’adresse aux utilisateurs des États-Unis. Les utilisateurs hors États-Unis transmettent leurs données aux États-Unis et se soumettent explicitement à l’application du droit californien.

Nous tenons à rappeler qu’en tant que fournisseurs des pages nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par WhatsApp. Pour en savoir plus à ce sujet, consulter les directives juridiques de WhatsApp à l’adresse : https://www.whatsapp.com/legal/?l=en

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité WhatsApp dans les paramètres de votre compte.

LinkedIn

Notre site utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Ces fonctions sont fournies par la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Chaque fois qu’une de nos pages contenant des fonctions LinkedIn est ouverte, un lien est établi avec les serveurs LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité nos pages Internet via votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommend » de LinkedIn et êtes connecté à LinkedIn dans votre compte, LinkedIn peut affecter votre visite de nos pages Internet à vous et votre compte utilisateur. Nous tenons à rappeler qu’en tant que fournisseurs des pages nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par LinkedIn.
Pour en savoir plus à ce sujet, consulter la déclaration de sécurité des données de LinkedIn à l’adresse :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Droit à l’information

Conformément à l’article 15 du règlement général de l’UE sur la protection des données, l’utilisateur bénéficie du droit d’être informé, gratuitement, sur ses données stockées ainsi que, le cas échéant, du droit de corriger, bloquer ou d’effacer ces données (article 5, alinéa 1 d], e], article 12 et articles 17-19 du règlement général de l’UE sur la protection des données). Sur demande, conformément à la législation correspondante en vigueur, la société DLG-Verlag GmbH informera l’utilisateur par écrit des données de l’utilisateur à caractère personnel qu’elle a stockées. Cette information est communiquée à titre gratuit.

Droit de contestation

Si l’utilisateur ne souhaite pas que la société DLG-Verlag GmbH utilise ses données à des fins internes, conformément à l’article 21, alinéas 2-4 du règlement général de l’UE sur la protection des données, il peut contester l’utilisation et le traitement de ses données à tout moment. Il suffit pour cela d’envoyer un e-mail en ce sens à dlg-verlag@dlg.org. Cela n’a aucune incidence sur le cas particulier d’un verrouillage de données prescrit par la loi au lieu d’un effacement de données conformément aux articles 17-19 du règlement général de l’UE sur la protection des données.

Transmission et enregistrement de données à des fins statistiques et internes au système

Lors d’un accès à ce site, le navigateur de l’utilisateur transmet automatiquement des données au serveur pour des raisons techniques. Chaque ensemble de données comprend la date et l’heure d’accès, l’URL du site de référencement, le fichier récupéré, le volume de données transmises, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation et l’adresse IP de l’utilisateur. Ces données ne peuvent être associées à une personne donnée. Les données stockées ne peuvent être évaluées qu’en interne, et seulement à des fins statistiques.

Sécurité fondée sur les mesures techniques et organisationnelles

Conformément à l’article 32, alinéa 1 du règlement général de l’UE sur la sécurité de traitement des données, la société DLG Verlag GmbH applique des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données à caractère personnel contre toute manipulation fortuite ou intentionnelle, perte, destruction, ou tout accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité actuellement utilisées sont améliorées en permanence conformément aux derniers progrès technologiques.

 

Organisme responsable i.S.d. Article 4 No. 7 GDPR

DLG-Verlag GmbH
Responsable de la protection des données: Michael Kindt
Eschborner Landstraße 122,
D-60489 Francfort
par téléphone: +49 (0) 69 24 788-451
par fax: +49 (0) 69 24 788-484
par e-mail: Datenschutz-Verlag(at)DLG.org 
Directeur général: Walter Hoffmann