Déclaration de protection des données personnelles de la Maison d’édition DLG-Verlag GmbH

Nous, DLG-Verlag GmbH, prenons la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux et respectons de façon stricte les règles énoncées dans la législation relative à la protection des données. Des données à caractère personnel ne sont recueillies sur ce site web que dans la mesure où cela est nécessaire pour des raisons techniques. En aucun cas, les données réunies ne sont vendues ou communiquées à des tiers pour d’autres raisons.
La déclaration donnée dans ce qui suit a pour but de vous indiquer les pratiques que nous appliquons pour garantir cette protection, le type de données que nous sommes susceptibles de collecter et les fins auxquelles nous utilisons ces données.

1. Utilisation de vos données
Nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et n’utilisons vos données personnelles qu’aux seules fins auxquelles vous nous y avez autorisés. Nous traiterons, enregistrerons, exploiterons et utiliserons les données obtenues dans le cadre de notre relation commerciale au sens où l’entend la législation en matière de protection des données. Nous utilisons vos données personnelles dans le cadre de la gestion des commandes et d’éventuelles réclamations. Nous utiliserons en outre votre adresse e-mail pour vous communiquer des informations concernant les commandes et les ordres passés ainsi que pour vous transmettre des bulletins d’information susceptibles de vous intéresser plus particulièrement et renseignant notamment sur les changements intervenant au niveau de la gamme des articles proposés par le « Shop », des services proposés, des produits, des offres spéciales et des actions promotionnelles.

2. Newsletter (Bulletin d’information)
Si vous souhaitez recevoir le Newsletter d’information que nous proposons sur notre site Internet, nous avons besoin d’une adresse e-mail valable ainsi que d’informations qui nous permettront de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée ou que le titulaire de cette adresse est d’accord de recevoir notre Newsletter. D’autres données ne sont pas collectées.
Vous êtes en droit de révoquer à tout moment l’autorisation que vous nous avez donnée d’enregistrer des données et l’adresse e-mail et d’utiliser cette dernière pour l’envoi du Newsletter. Vous trouverez de plus amples informations concernant votre droit d’opposition sous le point « Droit d’opposition et de révocation ».
 
3. Traitement des données sur ce site Internet
La maison d’édition DLG-Verlag recueille et sauvegarde  automatiquement sur son serveur les informations du fichier journal que nous transmet votre navigateur. Il s’agit notamment des informations suivantes :

  • type et version du navigateur que vous utilisez ;
  • type et version du système d’exploitation que vous utilisez ;
  • URL de la page par laquelle vous avez accédé à notre site ;
  • mots clés grâce auxquels vous avez trouvé notre site ;
  • date et heure auxquelles vous avez consulté notre site ;
  • nom d’hôte/Adresse IP de votre ordinateur;
  • noms des pages du site consultées.

Ces données restent anonymes et ne permettent pas au DLG-Verlag d’identifier des personnes. Nous ne procédons à aucun regroupement avec d'autres sources de données. Des données ne sont collectées et traitées qu’à des fins internes au système et à des fins statistiques.  

4. Recueil et traitement de données sous forme de pseudonymes sur ce site Internet
Si vous vous êtes enregistré sur notre site Internet, les données désignées ci-dessus continuent d’être saisies et enregistrées sous forme pseudonyme lorsque vous consultez nos pages.  Cela signifie que : ces données ne peuvent être mises en concordance qu’avec un code interne, mais non pas avec votre nom ou d’autres critères d’identification. Ces données ne sont pas recoupées avec les informations nominatives vous concernant. La saisie et le traitement de données sous forme pseudonyme ont pour objet de permettre l’établissement de profils d’usage afin que nous puissions concevoir notre offre et notre publicité en fonction de vos besoins.

Des données sont recueillies et enregistrées sur ce site web à des fins de marketing et d’optimisation à l’aide de technologies de la société etracker GmbH (www.etracker.de). Ces données servent à établir des profils d’usage sous forme de pseudonyme.  Des cookies (voir ci-dessous) peuvent être utilisés à cet effet. Sauf accord préalable donné séparément par les personnes concernées, les données recueillies au moyen des technologies etracker ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de cette page et ne sont pas recoupées avec des données à caractère personnel par le biais du porteur du pseudonyme. Vous pouvez à tout moment vous opposer, avec effet immédiat pour l’avenir, à la collecte et à l’enregistrement de données.


Vous pouvez également, au cas où vous le souhaiteriez, refuser que des profils d’usage soient créés. Vous trouverez de plus amples informations concernant votre droit d’opposition sous le point « Droit d’opposition et de révocation ».  

« Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur un serveur de Google situé aux États-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.
Vous pouvez à tout moment vous opposer, avec effet pour l’avenir, à la saisie et à l’utilisation de votre adresse IP par Google Analytics. Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet en cliquant sur l’adresse : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a, sur ce site, reçu l’extension « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir la saisie anonymisée d’adresses IP ».

Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet en cliquant sur l’adresse : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.


5.  Cookies
Les sites Internet utilisent à différents endroits ce qu’il est convenu d’appeler des cookies. Ces cookies ont pour but de rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Un cookie est un petit fichier texte qui est déposé sur votre ordinateur et qui est enregistré dans une mémoire de votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. Les cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur et ne sont pas porteurs de virus.
 
6. Droit d’information, rectification, blocage et suppression de données
Vous avez à tout moment le droit de prendre connaissance des données personnelles enregistrées vous concernant, de leur origine et de leurs destinataires ainsi que du but de cette sauvegarde. Veuillez adresser votre demande à l’adresse indiquée ci-dessous.

Vous avez bien entendu la possibilité de corriger d’éventuelles erreurs, de mettre à jour des informations devenues obsolètes ou de demander la suppression des données enregistrées sauf dispositions légales et/ou contractuelles contraires.  

7. Droit d’opposition et de révocation
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données aux fins d’établissement de profils d’usage et de révoquer tout consentement que vous nous auriez préalablement donné, cette opposition et révocation prenant effet pour l’avenir. Dans ce cas, nous cesserions de traiter vos données à ces fins. Vous pouvez nous faire part de votre opposition ou révocation de façon informelle par courrier, par téléphone, par télécopieur ou par e-mail sans en indiquer les motifs. Ou vous cliquez sur ce lien :
http://www.etracker.de/privacy?et=sVgLw3

Par courrier postal :
DLG-Verlag GmbH
Eschborner Landstraße 122,
D-60489 Frankfurt, Allemagne
par téléphone : +49(0)24 788-451
par télécopieur: +49(0)24 788-484
par e-mail: dlg-verlag(at)dlg.org